chinese remainder for integers

German translation: chinesischer Restesatz

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Chinese remainder
German translation:	chinesischer Restesatz
Entered by:	Geri Linda Metterle

20:18 Jul 7, 2003

English to German translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Mathematics

English term or phrase: chinese remainder for integers

Gibt es dafür einen deutschen Ausdruck? Ich kenne das Chinese Rem(a)inder theorem, aber einen deutschen Ausdruck dazu habe ich noch nicht gehört. Auch

Geri Linda Metterle KudoZ activity Questions: 152 (none open) (4 without valid answers) Answers: 148
Local time: 08:45

Chinesischer Restesatz

Explanation:
Computer-Algebra

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 20:45:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Dieser Link ist der Beste. Das PDF Dokument liefert die Formeln für Chinesische Restesatz sowie Euklidischen Algorythmus.

http://www.minet.uni-jena.de/~schlegel/Proseminar.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 20:45:45 (GMT)
--------------------------------------------------

\"CHINESISCHEN\" natürlich ;-)

Selected response from:

T_Herrmann (X)
Local time: 08:45

Grading comment

Schade, dass man Punkte nicht aufteilen kann. Diesmal würde jeder welche verdienen. So hat nun der schnellere gewonnen.

Danke an beide,

Geri Linda
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Chinesischer Restesatz für Ganzzahlen / ganze Zahlen

Eckhard Boehle

4 +1

Chinesischer Restesatz

T_Herrmann (X)

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Chinesischer Restesatz

T_Herrmann (X)
Local time: 08:45
Native speaker of:

German,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Schade, dass man Punkte nicht aufteilen kann. Diesmal würde jeder welche verdienen. So hat nun der schnellere gewonnen.

Danke an beide,

Geri Linda

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

Chinesischer Restesatz für Ganzzahlen / ganze Zahlen

Explanation:
Die "ganzen Zahlen" oder "Ganzzahlen" müssen auch noch rein.

Seminar über Computeralgebra
... Block I: Ganze Zahlen: Einführung (erweiterter) Euklidischer Algorithmus, chinesischer
Restesatz (mit kryptographischen Anwendungen), multiplikative Struktur ...
hilbert.math.uni-mannheim.de/~seiler/calc9899.html - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PS]www.cs.tu-bs.de/ips/struck/ca01/inhalt.ps.gz
Dateiformat: Adobe PostScript - Text-Version
... 2 Elementare Arithmetik 2.1 Ganze Zahlen 2.1.1 Darstellung ganzer Zahlen ... a) Chinesischer
Restesatz, Darstellung ganzer Zahlen im Residuensystem b) Addition ...
Ähnliche Seiten

[PS]www1.informatik.uni-erlangen.de/tree/Lehre/SS02/ERG1.ps.gz
Dateiformat: Adobe PostScript - Text-Version
... Algebra werden von drei fundamentalen Algorithmen dominiert: Euklidischer Algorithmus,
Chinesischer Restesatz und Hensel ... ur positive ganze Zahlen m und n ...
Ähnliche Seiten

[PS]www1.informatik.uni-erlangen.de/tree/Lehre/SS97/THINF3/arithmetik.ps
Dateiformat: Adobe PostScript - Text-Version
... b. n\Gamma 1. j 1 mod n. 8. ffl Chinesischer Restesatz (CRT). - Satz: Sind
m. 1. ; : : : ; m. r. paarweise teilerfremde positive ganze Zahlen und. M
= m. 1. ...
Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www1.informatik.uni-erlangen.de ]

[PDF]Elementare Arithmetik
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 5.1 Der Ring der ganzen Zahlen Ganze Zahlen Die Menge der ganzen Zahlen wird aus
der Menge der nat¨urlichen Zahlen mit Hilfe einer ¨Aquivalenz entwickelt. ...
www.whm.tu-harburg.de/material/gs/mathe/ Boolesche_Algebra/Kap5_arith.pdf - Ähnliche Seiten

[PS]www.whm.tu-harburg.de/material/gs/mathe/Boolesche_Algebra/a...
Dateiformat: Adobe PostScript - Text-Version
... 5.9.1 Chinesischer Restesatz Seien n. 1. ; n. 2. ; : : : ; n. r paarweise teilerfremde
nat"urliche Zahlen,. a. 1. ; a. 2. ; : : : ; a. rseien ganze Zahlen mit. (a. 1. ;
n. 1. ...
Ähnliche Seiten

[PDF]Elementare Arithmetik
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 5.1 Der Ring der ganzen Zahlen Ganze Zahlen Die Menge der ganzen Zahlen wird aus
der Menge der nat ¨urlichen Zahlen mit Hilfe einer ¨ Aquivalenz entwickelt. ...
stw.whm.tu-harburg.de/material/gs/mathe/ Boolesche_Algebra/Kap5_arith.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF]Skript zur Vorlesung Ringe und Moduln
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Page 1. Skript zur Vorlesung Ringe und Moduln gehalten von Peter Maier an
der TU Darmstadt im Wintersemester 2000/2001 Page 2. Inhaltsverzeichnis ...
www.mathematik.tu-darmstadt.de/~maier/WS0001/rum.pdf - Ähnliche Seiten

[PS]www.inf.fu-berlin.de/~kriegel/discmath/script_98.ps
Dateiformat: Adobe PostScript - Text-Version
... a mod d Zwei ganze Zahlen a und b, die den gleichen Rest bez"uglich d haben, werden
kongruent bez"uglich (modulo) d genannt. ... Chinesischer Restesatz: Seien m. 1. ...
Ähnliche Seiten

Eckhard Boehle
Germany
Local time: 08:45
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations