Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Take-up reel unit
German translation:
Aufnahmerolle
Added to glossary by
Julika Katz
Oct 11, 2008 16:58
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Precise, professional and on time
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German
Take-up reel unit
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Printers
Aus einem Handbuch für einen Drucker mit Medienrolle.
Kontext: Procedure to install roll media to the take-up reel unit
Weiß jemand, was das ist und wie dieser Begriff auf Deutsch heißt?
Kontext: Procedure to install roll media to the take-up reel unit
Weiß jemand, was das ist und wie dieser Begriff auf Deutsch heißt?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Aufnahmerolle |
EHI (X)
|
| 4 | Einzugsrolle |
Rolf Keiser
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Aufnahmerolle
Googles quite well.
Example sentence:
Rotate the ribbon take-up hub several turns counterclockwise to remove any ... Drehen Sie die Aufnahmerolle mehrmals gegen den Uhrzeigersinn, bis das ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) , German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
Einzugsrolle
bei einem Drucker wird doch das Papier (Media) durch eine Rolle "eingezogen"
Something went wrong...