Button Press Snap Lock Machine

German translation: Laschenstanz- und Blechfaltmaschine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Button Press Snap Lock Machine
German translation:Laschenstanz- und Blechfaltmaschine
Entered by: Heike Thomas

10:03 Feb 2, 2012
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Maschinen
English term or phrase: Button Press Snap Lock Machine
Es handelt sich um einen Kaufvertrag in Bezug auf folgende Maschinen, die Maschinen werden aber nicht näher spezifiziert.: WHEREAS The Parties have previously entered into a sales contract covering Quantity 1 Vulcan Water Jet and Quantity 1 Button Press Snap Lock Machine, hereinafter the “Sales Contract” as formally acknowledged by Seller on
Heike Thomas
Local time: 16:44
Laschenstanz- und Blechfaltmaschine
Explanation:
Hier kommt zwar der Aspekt Einrastverbindung zu kurz, aber die Maschine stanzt auf jeden Laschen aus, die in eine Faltkonstruktion einrasten.
Siehe Diskussion für Link.
Selected response from:

Bernd Runge
Germany
Local time: 16:44
Grading comment
Besten Dank!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Laschenstanz- und Blechfaltmaschine
Bernd Runge


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
button press snap lock machine
Laschenstanz- und Blechfaltmaschine


Explanation:
Hier kommt zwar der Aspekt Einrastverbindung zu kurz, aber die Maschine stanzt auf jeden Laschen aus, die in eine Faltkonstruktion einrasten.
Siehe Diskussion für Link.

Bernd Runge
Germany
Local time: 16:44
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 418
Grading comment
Besten Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search