English to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Schneidemaschinen

Hallo,
ich habe hier eine Produktbeschreibung. Es geht um Öle, die zum Schneiden verwendet werden, also um Schneidöle.
In der alten Version der Beschreibung heißt es:
... Series are extra high performance ***oil based cutting oils***.
Und auf Deutsch:
... sind mineralische Hochleistungs-Schneidöle. Wobei das "mineralische" wohl der Phantasie entsprungen ist.

Jetzt in der neuen Version wird die alte Version gestrichen und stattdessen heißt es:
... Series are extra high performance ***neat cutting oils***.

Dieses "neat" bereitet mir insofern Schwierigkeiten, weil ich zwar zunächst an "Präzisionsschneiden" gedacht habe, wie es auch hier, zumindest in der Diskussion, rüberkommt: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/tech_enginee...
Aber im Langenscheidt finde ich "neat oil" als "Klauenöl" und "neat's foot oil" ebenfalls als "Klauenöl" (beides Tribologie, also nicht etwa im Zusammenhang mit Maul- und Klauenseuche).
Es könnte also eigentlich auch "Klauenöl für das Schneiden" sein bzw. "Klauenschneideöl", wobei wir dann assoziationsmäßig wieder bei den Tierfüßen wären.
Was meint Ihr als Fachleute?
Vielen Dank im Voraus für Eure Unterstützung!