GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:19 Jan 25, 2009 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jochen König Germany Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +7 | offen angepasste Warfarin-Dosierung |
| ||
4 | offene, angepasste Dosierung von Warfarin |
|
offene, angepasste Dosierung von Warfarin Explanation: "...im Vergleich zu einer offenen, angepassten Dosierung von W. bei Patienten... " |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
offen angepasste Warfarin-Dosierung Explanation: open-label study = offene Studie (nicht verblindet) dose-adjusted = Dosisanpassung Vielleicht soll das heißen, dass die Warfarin-Dosierung, mit der verglichen wird, bekannt ist und nicht verblindet - es müsste ja aus dem Studienprotokoll hervorgehen, ob das so gemeint ist. |
| |