Aging and Longevity

German translation: Alterung und Langlebigkeit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Aging and Longevity
German translation:Alterung und Langlebigkeit
Entered by: Alwyn

22:34 Feb 2, 2018
English to German translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care / Health Care, medical, Gerontologie
English term or phrase: Aging and Longevity
"Integrated Research on Developmental Determinants of AGING & LONGEVITY"
https://www.medizin.uni-tuebingen.de/-p-11543-path-1,64,506,...

Ich frage mich schon die ganze Zeit, was das wohl auf Deutsch heißen könnte, finde allerdings nichts.
Ist hier jemand vom Fach, der oder die mir hier freundlicherweise weiterhelfen könnte?
Vielen Dank!
Alwyn
Alterung und Langlebigkeit
Explanation:
Entwicklungsbedingte Faktoren für ...
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 15:01
Grading comment
Vielen Dank, das ist kurz und wohlklingend! @auch an alle anderen Antwortenden: Großen Dank für Eure Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Alterung und Langlebigkeit
Regina Eichstaedter


Discussion entries: 4





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
aging and longevity
Alterung und Langlebigkeit


Explanation:
Entwicklungsbedingte Faktoren für ...


    Reference: http://www.focus.de/gesundheit/gesundleben/antiaging/die-met...
Regina Eichstaedter
Local time: 15:01
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 28
Grading comment
Vielen Dank, das ist kurz und wohlklingend! @auch an alle anderen Antwortenden: Großen Dank für Eure Hilfe!
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank für deine Antwort! Das hilft enorm weiter. Könntest du dir vielleicht meinen Diskussionsbeitrag zu "Aging & Longevity Studies" anschauen, wenn du die Möglichkeit has?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Beckett: würde ich so sagen
26 mins
  -> vielen Dank, David!

agree  Johannes Gleim: Was sonst? Oder "Altern" je nach weiterem Kontext
5 hrs
  -> danke, Johannes!

agree  Marion Hallouet
14 hrs
  -> dankeschön, Marion!

agree  Betina Berriel Diaz
5 days
  -> danke, Betina!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search