May 23, 2005 14:47
19 yrs ago
English term
power configuration
English to German
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Zahnlaser
Label: "Input power: See label on the back of the unit for power configuration: 110 V, 15 A / 115V, 15 A / 230 V, 8A."
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Stromversorgung, Netzspannung |
muttersprachler
|
| 4 +1 | Spannungskonfiguration |
Ivo Lang
|
| 4 | Netzstromkonfiguration |
swisstell
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
Stromversorgung, Netzspannung
Bitte nicht Stromspannung.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-23 15:12:17 GMT)
--------------------------------------------------
Stromversorgung: Die Art der Stromversorgung ist an dem Aufkleber an der Rückseite des Netzteiles zu erkennen: 110V,15A / 115V,15A / 230V,8A
So passt es sogar noch, falls der Aufkleber sparsam ist, und nur eine der Zahlen 110/115/230 trägt.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-23 15:12:17 GMT)
--------------------------------------------------
Stromversorgung: Die Art der Stromversorgung ist an dem Aufkleber an der Rückseite des Netzteiles zu erkennen: 110V,15A / 115V,15A / 230V,8A
So passt es sogar noch, falls der Aufkleber sparsam ist, und nur eine der Zahlen 110/115/230 trägt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die guten Erklärungen.
Susanne"
5 mins
Netzstromkonfiguration
un eine gute Woche wünsche ich.
Technische Daten: Benutzerhandbuch für die Dell PowerVault 160T ...
... insgesamt 48 Laufwerken. Elektrische Daten. Jedes System ist mit einer
redundanten Netzstromkonfiguration konfiguriert. Sowohl Steuer ...
support.ap.dell.com/docs/stor-sys/160T/ge/specs.htm - 36k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Technische Daten: Benutzerhandbuch für die Dell PowerVault 160T ...
... insgesamt 48 Laufwerken. Elektrische Daten. Jedes System ist mit einer
redundanten Netzstromkonfiguration konfiguriert. Sowohl Steuer ...
support.ap.dell.com/docs/stor-sys/160T/ge/specs.htm - 36k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
+1
10 mins
Spannungskonfiguration
Es wird gewählt, welche Eingangsspannung am Gerät angelegt wird, und in Abhängigkeit davon andere "Stromaufnahmewerte":
http://www.computerbase.de/artikel/hardware/komplettsysteme/...
Da es von jedem Modell verschiedene Versionen in der Spannungskonfiguration (Voltage VID #A bis #E) gibt, wirkt das Ganze zunächst ein wenig verwirrend
http://www.solarlink.de/laderegxantrex.htm
mögliche Spannungskonfiguration 12 bzw. 24 V DC 12, 24 und 48 V DC 12 bzw. 24 V DC
http://www.computerbase.de/artikel/hardware/komplettsysteme/...
Da es von jedem Modell verschiedene Versionen in der Spannungskonfiguration (Voltage VID #A bis #E) gibt, wirkt das Ganze zunächst ein wenig verwirrend
http://www.solarlink.de/laderegxantrex.htm
mögliche Spannungskonfiguration 12 bzw. 24 V DC 12, 24 und 48 V DC 12 bzw. 24 V DC
Something went wrong...