home-based care groups
| 06:39 Dec 10, 2003 |
| English to German translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Häusliche Krankenpflege |
| ||
| 3 | Heimpflege |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
Heimpflege Explanation: Siehe: http://neu.kdvz.de/kreis-soest/probuerger/public/produkt_det... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Häusliche Krankenpflege Explanation: home based care = häusliche Krankenpflege sth like "Gruppen (Dienste?) die Häusliche Krankenpflege anbieten..." (just a possibility...depending on context!) -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-10 06:59:50 (GMT) -------------------------------------------------- welche die Häusliche Krankenpflege unterstützen ...bei der Häuslichen Krankenpflege helfen / zur Hand gehen Reference: http://home.t-online.de/home/320084417194-0001/pflege.htm Reference: http://www.bpa.de/aktuell/presse/4.shtml |
| |
Grading comment
| ||
