Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
colostomy bag
German translation:
Kolostomabeutel
Added to glossary by
Silke Namuth (X)
Jul 18, 2001 05:24
23 yrs ago
English term
colostomy bag
English to German
Medical
none provided
Proposed translations
(German)
| 0 +1 | Kolostomabeutel |
Carmen Berelson
|
| 0 +1 | Kolostomiebeutel |
Antje Ruppert
|
Proposed translations
+1
4 mins
Carmen Berelson
United States
United States
Native in German
United States
20 years in legal/financial
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
85
Selected
Kolostomabeutel
Es handelt sich um einen speziellen Kunststoffbeutel, der am künstlichen Darmausgang nach einer Kolostomieoperation angebracht wird.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an euch beide - leider kann ich nur einmal Punkte vergeben"
+1
23 mins
Kolostomiebeutel
Das habe ich im Langenscheidt Medizin gefunden:
Kolostomiebeutel m, Kolonafterbeutel m, Kunstafterbeutel m, Kothalter m, Anus-praeter-Beutel
Hoffe es hilft,
Antje
Kolostomiebeutel m, Kolonafterbeutel m, Kunstafterbeutel m, Kothalter m, Anus-praeter-Beutel
Hoffe es hilft,
Antje
Reference:
Something went wrong...