Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
under the operatorship of
German translation:
unter der Anlagenführerschaft von XY
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
under the operatorship of
Vielen Dank!
| 4 +4 | unter der Anlagenführerschaft von XY |
DERDOKTOR
|
| 4 | durch den Betreiber XY |
Antje Matthaeus
|
Mar 2, 2011 10:41: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Bus/Financial"
Mar 7, 2011 08:06: DERDOKTOR Created KOG entry
Proposed translations
unter der Anlagenführerschaft von XY
Germany
Corporate communications with style
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
durch den Betreiber XY
| neutral |
DERDOKTOR
: Naja, Antje, kurz ist gut, aber BEIDE sind Betreiber! Achtung-xx und xy sind in der Angabe !
28 mins
|
|
Ich dachte Corporation wäre der Besitzer.
|
Something went wrong...