How do you spell Michael Oak in German?

German translation: Michael Eiche

02:55 Nov 19, 2002
English to German translations [Non-PRO]
Names (personal, company) / Name
English term or phrase: How do you spell Michael Oak in German?
this is just a name
Mindy
German translation:Michael Eiche
Explanation:
Yes, of course names of people aren't translated, but here's how you'd do it if you wanted to.
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 05:35
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Michael Eiche
Kim Metzger


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Michael Eiche


Explanation:
Yes, of course names of people aren't translated, but here's how you'd do it if you wanted to.

Kim Metzger
Mexico
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Hesse: Test: Who's A. Blackenharrower? Or Johann Haupt? ;-)))
6 hrs

agree  Steffen Walter: This one's easy (it's grouped under 'easy', after all): Two quite contrary characters -> 'Terminator' Arnie Schwarzenegger & ex-Downing Street 10 inhabitant John Major ;-))
10 hrs

agree  Peter Kahl: Shouldn't that be Hans Hauptmann?
11 hrs

agree  Cilian O'Tuama: Mr. Butcher strikes again
13 hrs

agree  patpending: is this a Pokémon question?
16 hrs

agree  Herbert Fipke: Na wenigstens ist Georg Busch immer erkennbar...
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search