Mar 26, 2002 12:34
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Santa Botha (X)
Deal?
Non-PRO
English to German
Other
When you want to make an arrangement of some sort with someone, after having made a proposal
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | abgemacht? |
Giuliana Buscaglione
|
| 5 +2 | I knew it was you again:) |
Rado Varbanov
|
Proposed translations
+7
8 mins
Selected
abgemacht?
Einverstanden?
....a couple of examples
Giuliana
....a couple of examples
Giuliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
4 mins
Rado Varbanov
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, German to Bulgarian, and 11 more.
I knew it was you again:)
German and French of course
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 12:40:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Always the most complicated questions
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 12:41:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Always the most complicated questions
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 12:45:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Always the most complicated questions
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 12:40:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Always the most complicated questions
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 12:41:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Always the most complicated questions
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 12:45:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Always the most complicated questions
Peer comment(s):
| agree |
RWSTranslati (X)
: vielleicht hat er jetzt ja ein Angebot für Übersetzungen erhalten?
8 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
: Und er tut all unsere Antworten in sein Glossar...
14 mins
|
Something went wrong...