Also the beer gardens are excellent for beer drinking.

07:51 Feb 23, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: Also the beer gardens are excellent for beer drinking.
informative case does not have to be exactly the same
Az


Summary of answers provided
naAuch in den Biergärten lässt sich das Bier gut schmecken.
Uschi (Ursula) Walke
naallingus
allingus (X)
naFür Biertrinker sind die Biergärten sehr zu empfehlen
gwolf


  

Answers


30 mins
Für Biertrinker sind die Biergärten sehr zu empfehlen


Explanation:

Hope this helps.


    Personal experience
gwolf
Local time: 01:26
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 85
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins
allingus


Explanation:
Auch die Biergaerten sind hervorragend zum Bier Trinken.


    allingus
allingus (X)
Local time: 08:26

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elisa Capelão
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Auch in den Biergärten lässt sich das Bier gut schmecken.


Explanation:
getting homesick:

In der gemütlichen Athmosphäre der Biergärten lässt sich das Bier auch gut schmecken.

Uschi (Ursula) Walke
Local time: 15:26
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 175
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search