outdoorsman

10:37 Aug 26, 2014 

.

09:10 Aug 26, 2014 

habe ich daraus gemacht.

08:16 Aug 26, 2014 

Ramey. And thanks for asking us!

11:48 Aug 12, 2014 

I'm glad you found a solution to your question. Could you share it with us?

22:41 Jul 28, 2014 

Es gibt da Wildnisschulen mit zertifizierten Wildnispädagogen, Naturmentoring etc.. Die Bezeichnung des Ausbildungsziels? Naturexperten, Wildnisexperten scheinen in Deutschland die Natur zu bevölkern, alles piekfein und akademisch.

08:26 Jul 28, 2014 

Wildnisabenteurer fällt mir noch ein. Es gibt einige brauchbare Treffer dafür, aber nicht sehr viele. Das mag daran liegen, dass es im deutschsprachigen Raum außerhalb des hochalpinen Bereichs keine großflächige Wildnis mehr gibt. Im Hochgebirge bewegen sich Bergsteiger, da braucht es keinen umfassenderen Begriff.

01:32 Jul 28, 2014 

zeigen Eines: In Deutschland und in der deutschen Sprache sucht man "the great outdoors" vergeblich. Nun geht es dem "outdoorsmen" in einem positiven Verstand um nichts von all dem. Desgleichen "outdoorswomen" --- Leute eben, sie sich in einer wirklichen Wildnis zurechtfinden und die nötigen Fähigkeiten erworben haben. Es gibt aber auch überzogene Karikaturen davon. Melde mich wieder, falls mir etwas einfällt.

17:55 Jul 27, 2014 

ich würde "Freak" oder "Fanatiker" in keiner Kombination verwenden, denn ich finde beide Begriffe recht negativ.

17:41 Jul 27, 2014 

Würde ich nicht verwenden, denn Leute wie Rüdiger Nehberg (Sir Vival) gehören einer anderen Liga an und würden sich dagegen verwehren, mit Hillbillies oder Rednecks in einen Topf geworfen zu werden.

16:36 Jul 27, 2014 

"Outdoorsman" einfach übernehmen. Das "Denglisch" ist weit verbreitet und wäre hier sicherlich passend.
(Heißt der Bursche wirklich "Outdoor s man und nicht Outdoorman?)

16:26 Jul 27, 2014 

16:23 Jul 27, 2014 

?