GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:08 Dec 2, 2003 |
English to German translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | außer Kontrolle geraten |
| ||
4 +4 | die Sau rauslassen |
| ||
4 +3 | über die Stränge schlagen |
| ||
4 +1 | verrückt zu spielen |
| ||
3 +2 | Einen Drauf machen |
|
außer Kontrolle geraten Explanation: im Sinn von: sich (sehr) gut amüsieren... |
| |