exposure wall
| 14:56 Aug 24, 2018 |
|
| English to German translations [PRO] Marketing - Other / Tapeten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Fototapete |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Fototapete Explanation: Hier zwei Beispiele für Fototapeten und Langzeitaufnahmen: Awesome Long Exposure Wallpaper http://7-themes.com/6902284-awesome-long-exposure-wallpaper.... Untitled (double exposure wall) about 1978–79 Harry Callahan (American, 1912–1999) https://www.mfa.org/collections/object/untitled-double-expos... I'm Kontext fehlen aber die entsprechenden Stichwörter "long exposure/double exposure" und "wallpaper" (zweites Beispiel). Deshalb sollte es keine Tapete sein, sondern nur eine Aufnahme, ein Foto oder Bild. Andererseits könnte "wall" nicht die übliche Bedeutung von Wand haben, sondern für "wallpaper" stehen, zumal es sich um einen Tapetenlieferanten handelt. Da "exposure" tatsächlich "Aufnahme" bedeutet, ist es wohl doch eine Fototapete. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations