Aug 2, 2004 17:52
20 yrs ago
1 viewer *
English term

adding to the Pinot flavours

English to German Other Other
The extended autumn conditions allow the grapes to be harvested late, the extra 'hang-time' on the vine adding to the Pinot flavours
Proposed translations (German)
4 +5 das Geschmacksbild des Pinot abrunden

Proposed translations

+5
16 mins
Selected

das Geschmacksbild des Pinot abrunden

... tragen zur Abrundung des Geschmackbildes des Pinot bei.
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X) : Beitragen gefällt mir.
7 mins
Danke.
agree Andrea Pate-Cazal (X) : gefällt mir auch
9 mins
Danke.
agree Christine Lam
52 mins
Danke.
agree Sabine Griebler : Pinot im Dt. häufig als Burgunder bezeichnet (pinot blanc - Weißburgunder)
2 hrs
Stimmt (pinot noir - Spätburgunder).
agree Harald Moelzer (medical-translator)
10 hrs
Danke.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search