fillings attachment seating torque

21:33 Apr 22, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: fillings attachment seating torque
Es geht um einen Refiner, der bei der Zellstoffherstellung verwendet wird. Der Ausdruck stammt aus einer Auflistung beigefuegter Zeichnungen und Dokumente, deshalb hab ich leider keinen Kontext. Vielleicht kann mir trotzdem jemand weiterhelfen.
Manuela Junghans
United Kingdom
Local time: 20:14


Summary of answers provided
1Hebel zum Verstellen der Fülleinrichtung
BeniMuller


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Hebel zum Verstellen der Fülleinrichtung


Explanation:
Viel Glück

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 50 mins (2005-04-23 14:23:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.powermasters.com/images/TQ_Wrench.gif

BeniMuller
Local time: 21:14
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search