reactor internal distributors

German translation: Verteileranlagen im Reaktor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reactor internal distributors
German translation:Verteileranlagen im Reaktor
Entered by: Carmen Köhler

07:22 Mar 6, 2015
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Dienstleistungsvertrag / Raffinerie
English term or phrase: reactor internal distributors
Liebe Kollegen!

Meine letzte Frage zum Vertrag. ;)
Reactor internals sind die Reaktoreinbauten, aber was sind die reactor internal distributors?

Danke und liebe Grüße!

The catalysts and the ***reactor internal distributors*** are both manufactured by BRAND and are necessary to ensure on-spec Base Oil production as well as maximizing the catalyst life.
Carmen Köhler
Germany
Local time: 09:49
Verteileranlagen im Reaktor
Explanation:
Verteileranlagen im Innern eines Reaktors.

"Interne Verteiler des Reaktors" habe ich nicht finden können, daher scheint mir dies so besser.
Selected response from:

Barbara Schmidt
Germany
Local time: 09:49
Grading comment
Danke dir! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Verteileranlagen im Reaktor
Barbara Schmidt


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Verteileranlagen im Reaktor


Explanation:
Verteileranlagen im Innern eines Reaktors.

"Interne Verteiler des Reaktors" habe ich nicht finden können, daher scheint mir dies so besser.


    Reference: http://www.plasticoncomposites.com/de/produkte/prozessanlage...
    Reference: http://www.swu.de/uploads/tx_z7categorydownloads/swu_geschae...
Barbara Schmidt
Germany
Local time: 09:49
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 32
Grading comment
Danke dir! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search