17:14 Jun 4, 2015 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 11:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | Transportwesen - Verschiffung |
| ||
2 | Seeweg per Tanker/Schiff |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
Transportwesen - Verschiffung Explanation: Diese Sektoren entsprechen den Kategorien des American Petroleum Institute (laut deutschen Quellen gehören Transport/Verteilung allerdings zum Sektor "Downstream") The Marine Committee is open to companies engaged in or supporting the transportation by water of petroleum and petroleum products, including: owners/operators of vessels that carry crude oil and/or petroleum products, shipyards, members of the International Association of Classification Societies, marine terminal operators, maritime academies, and representatives of oil companies' marine transportation function. http://www.api.org/globalitems/globalheaderpages/membership/... Der Downstream Sektor umfasst Ölraffinerien, Petrochemische Anlagen und die nachgeschaltete Verteilungsinfrastruktur (Tankfarmen, Pipelines, Schiffe, …) http://www.ist.uni-stuttgart.de/education/courses/Angewandte... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|