https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/photography-imaging-graphic-arts/139881-hybrid-motion-imaging-products.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Photography/Imaging (& Graphic Arts)

hybrid motion imaging products

German translation: Hybridfilm-Materialien / Hybridfilm-Produkte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hybrid motion imaging products
German translation:Hybridfilm-Materialien / Hybridfilm-Produkte
Entered by: Claudia Tomaschek

21:15 Jan 28, 2002
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / photography
English term or phrase: hybrid motion imaging products
is the world-class leader in providing film, digital and hybrid motion imaging products, services, and technology for the television, feature film and new media industries.
Birgit
Hybridfilm-Materialien / Hybridfilm-Produkte
Explanation:
Hallo Birgit,

Kodak selbst bezeichnet dieses neue Filmmaterial in Deutschland als Hybridfilm:

Hybridfilm - so bezeichnet Kodak den neuen SFX 200T Farbnegativfilm, der speziell abgestimmt ist zum Aufzeichnen von Szenen, die mit Blue- oder Greenscreen Hintergründen gedreht werden. Dieser Film soll bei der digitalen Bildbearbeitung das Trennen von Darstellern und Gegenständen im Hintergrund erleichtern.

Unter dem Link findest Du einige Erklärungen in englischer Sprache.

Viele Grüße
Claudia
Selected response from:

Claudia Tomaschek
Local time: 21:26
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Hybridfilm-Materialien / Hybridfilm-Produkte
Claudia Tomaschek


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hybridfilm-Materialien / Hybridfilm-Produkte


Explanation:
Hallo Birgit,

Kodak selbst bezeichnet dieses neue Filmmaterial in Deutschland als Hybridfilm:

Hybridfilm - so bezeichnet Kodak den neuen SFX 200T Farbnegativfilm, der speziell abgestimmt ist zum Aufzeichnen von Szenen, die mit Blue- oder Greenscreen Hintergründen gedreht werden. Dieser Film soll bei der digitalen Bildbearbeitung das Trennen von Darstellern und Gegenständen im Hintergrund erleichtern.

Unter dem Link findest Du einige Erklärungen in englischer Sprache.

Viele Grüße
Claudia


    Reference: http://www.kodak.com/US/en/motion/products/sfx/june.shtml
Claudia Tomaschek
Local time: 21:26
Specializes in field
Native speaker of: German
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations