GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:54 Apr 10, 2005 |
English to German translations [PRO] Poetry & Literature / Biographie | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Dr.G.MD (X) Local time: 05:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | messerscharfer Verstand |
| ||
4 +2 | Schlagfertigkeit |
| ||
4 +2 | messerscharfer Verstand |
| ||
4 +1 | ihr ausgesprochen scharfsinniger Geist |
| ||
2 | (haar-)scharfe/spitze Zunge |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Schlagfertigkeit Explanation: Passt am besten, denn dies Schlagfertigkeit umfasst noch die Eigenschaften 'Witz' und "no nonsense" |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
4 mins confidence: peer agreement (net): +10
|