(C) & p
German translation: (c) & (p)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:27 Mar 6, 2006 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elke Hockings Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (c) & (p) |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
| (c) & p (c) & (p) Explanation: Both signs in circles, of course. (p) stands, as far as I am aware, for 'production', i.e. production of the electronic data storage medium (CD, computer game etc.). A copyright is a right, nothing physical. Maybe in 10 years time, the company decides to reproduce this game on a completely new storage medium. The copyright date for the game would remain the same, the production date would change. On all German CDs I own, they always use the English (c) and (p) signs. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations