print down application

German translation: Anwendung zum vertikalen Drucken

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:print down application
German translation:Anwendung zum vertikalen Drucken
Entered by: Stefanie Reinhold

14:35 Jul 24, 2012
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / printer
English term or phrase: print down application
Wer kann mir bitte sagen, was *print down application* bedeutet?

Hier der Kontext:
"Setup for ***print down application***
The bracketry that comes standard
with the print head does not accommodate
a print down setup. A separate
bracket kit (5780-227) is available to
allow for a ***print down setup***. This kit
includes tubing and fittings for extending
the tubing between the regulator
and print head.

Dies wird im unter dem Kapitel "Zentrale Tintenversorgung" behandelt.

Vielen Dank!
Stefanie Reinhold
United States
Local time: 05:37
Anwendung zum vertikalen Drucken
Explanation:
see below
Selected response from:

Bernd Albrecht
Switzerland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Anwendung zum vertikalen Drucken
Bernd Albrecht
Summary of reference entries provided
von oben nach unten statt von links nach rechts
Bernd Albrecht

  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Anwendung zum vertikalen Drucken


Explanation:
see below

Bernd Albrecht
Switzerland
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


38 mins
Reference: von oben nach unten statt von links nach rechts

Reference information:
siehe FR Glossar

http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/printing_publish...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-24 15:54:41 GMT)
--------------------------------------------------

siehe Grafik auf Seite 57 (mit Deinem Text)

http://www.diagraph.com/LinkClick.aspx?fileticket=0DwYAIx4Kh...

der Druckkopf kann sich sowohl horizontal als auch vertikal bewegen

http://www.patent-de.com/19880225/DE3627494A1.html

Bernd Albrecht
Switzerland
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search