15:05 Apr 18, 2017 |
English to German translations [PRO] Science - Psychology / Verhaltenspsychologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | kollabierte Immobilität |
| ||
3 | tonische Immobilität |
|
kollabierte Immobilität Explanation: "Eine Variation ist die kollabierte Immobilität mit einem Verlust des Muskeltonus und Veränderungen des Bewusstseins." https://psylex.de/stoerung/ptbs/trauma.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-18 16:30:18 GMT) -------------------------------------------------- Sollte kein Verlust des Muskeltonus und keine Veränderung des Bewustseins eintreten, ist es aber die "Tonische Immobilität" "Tonische Immobilität: Unfähigkeit, sich zu bewegen oder zu rufen; shut down (etwa: Abschaltung) angesichts der Furcht. Eine Variation ist die kollabierte Immobilität mit einem Verlust des Muskeltonus und Veränderungen des Bewusstseins. Tonische und kollabierte Immobilität sind "Reaktionen auf unvermeidliche Bedrohungen oder Strategien der letzten Instanz" https://psylex.de/stoerung/ptbs/trauma.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tonische Immobilität Explanation: Zurück in mein Ich: Das kleine Handbuch zur Traumaheilung Mit einem ... https://books.google.at/books?isbn=3641182085 Vivian Broughton - 2016 - Psychology ... und die Psyche geben auf und kollabieren, das heißt, sie erschlaffen bzw. stellen ... Das Erstarren ist die tonische Immobilität, das Zusammensacken, und das ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.