100% tie-off lanyard

21:04 Sep 29, 2016
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / safety at work: working at height
English term or phrase: 100% tie-off lanyard
Where guardrails are required, but not practical, a safety harness and ***100% tie-off lanyard***, safety net, or other approved fall-restraining device shall be used.
Stefan Daute
Germany
Local time: 00:07


Summary of answers provided
1elastische Sicherheitsleine
Elke Reichel


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
elastische Sicherheitsleine


Explanation:
aus Produktbeschreibung: "Stretches in reaction to your movements"


    Reference: http://www.capitalsafety.com/en-us/Pages/ProductDetails.aspx...
Elke Reichel
Germany
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search