lug- and wafer-type butterfly valves

10:40 Aug 28, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: lug- and wafer-type butterfly valves
pipeline specification
michael schumacher


Summary of answers provided
nasee below
Dierk Seeburg


  

Answers


2 days 11 hrs
see below


Explanation:
lug-type - mit Hebel

wafer-type - waffelförmig

butterfly valve - Drosselklappe

So, these are your common Hebel- und waffelförmige Drosselklappen. These are used in different types of valve systems as evident from the URL below.

Cheerio,
Dierk


    Reference: http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/sear...
    Reference: http://www.indiavalves.com/butter.htm
Dierk Seeburg
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search