GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:48 Jan 30, 2002 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Guenther Danzer Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Nullpunkt |
| ||
5 +1 | Nullposition oder Referenzposition |
| ||
4 | an der Position, wlche als "Null" bezeichnet wird. |
|
an der Position, wlche als "Null" bezeichnet wird. Explanation: you can, but it doesn't sound too great, maybe my suggestion fits? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nullpunkt Explanation: ich denke, es wird immer vorausgesetzt, daß der Nullpunkt ein Referenzpunkt ist, also braucht man das 'referenced' hier nicht zu übersetzen. Reference: http://www.holz-technik.de/html/body_vonabisz.html Reference: http://www.hardmeier-control.ch/deutsch/m4q_pb.htm |
| |