wheel motor release

15:51 Feb 24, 2002
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering / vehical, elevated work platforms
English term or phrase: wheel motor release
mentioned in a list of mechanical components for a mobile elevated work plattform (Hebuehne)
Frank Mörschner
Local time: 11:33


Summary of answers provided
4Radmotor-Auslösemechanismus
Rudolf Kräuter
4Radmotor-Freigabe
Klaus Herrmann


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Radmotor-Freigabe


Explanation:
Mangels genauer Beschreibung ist Radmotor-Freigabe wohl die unverfänglichste Übersetzung...

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 6597
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Radmotor-Auslösemechanismus


Explanation:
oder -Freigabemechanismus,
wenn es um eine Komponente geht

"Motor_Release" als Freigabeanforderung zu finden in:

www.phoenixcontact.com/svsc/tkb.nsf/32cd0b93389a8097412568e... d0f4cd56925cad56c12568c5004b7b32/$FILE/vfd2w.pdf

(dt. Text)

Rudolf Kräuter
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 279
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search