multisnap
German translation: Serienbild
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:18 Jan 4, 2003 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering / digital camera | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Herbert Fipke Germany Local time: 15:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Serienbilder / Serienbildfunktion |
| ||
| 4 | multi-schnapp |
| ||
| 3 | Multisnap |
|
Answers
7 mins confidence: 
multi-schnapp Explanation: multi-schnapp as in a snapshot schnappschuss -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-04 14:36:48 (GMT) -------------------------------------------------- Don\'t translate Multisnap: Multisnap: Drücken Sie die Verschluss-Taste, um FÜNF aufeinanderfolgende Fotos auf einmal zu nehmen. Or replace snap with click: Klicken/Drücken Sie die Verschluss-Taste, um FÜNF aufeinanderfolgende Fotos auf einmal zu nehmen. Multi-Klick: Klicken Sie die Verschluss-Taste, um FÜNF aufeinanderfolgende Fotos auf einmal zu nehmen. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-04 14:47:58 (GMT) -------------------------------------------------- KURZANLEITUNG (PDF) - ... Drücken Sie DISP 2x, erscheinen gleichzeitig 9 Fotos in der Vorschau auf dem LCD-Monitor. Serienbilder-Modus (Rapid fire mode) * Drehen Sie den Wahlschalter ... http://www.skymaster.de/download/8634qsg.pdf Nikon Coolpix 990 Test - \"Teuer - Klobig - Gut\" - ... Man kann auch Serienbilder oder kleine Filmsequenzen mit der Kamera aufnehmen. Selbst bei Fotos in der höchsten Auflösung merkt man nach dem Drücken des ... http://www.dooyoo.de/elektronik/kamera/nikon_coolpix_990/_re... search within this site HRZ Uni Marburg: Digitalkamera Nikon Coolpix 800 - ... Fotos einer digitalen Kamera können direkt in ... wird durch längeres Drücken der Einzoomtaste ... Mehrfachaufnahmen (Indexbildmodus, Serienbilder in verschiedenen ... http://www.uni-marburg.de/hrz/multimedia/graphik/kamera/ -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-04 14:54:12 (GMT) -------------------------------------------------- Can also say \"knipsen\". -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-04 15:01:51 (GMT) -------------------------------------------------- digitalkamera.de-Forum - ... serienbilder mit a 200 ??? will mit meiner a 200 serienbilder machen. ... 5-6 Bilder knipsen. Bitte dringend um Hilfe. Vielen Dank im voraus. ... forum.digitalkamera.de/cgi-bin/dcboard.cgi?az=list&forum=DCForumID9 Canon PowerShot A30 Test - \"Sind heute noch 1,2 Megapixel genug? ... - ... 76 cm Makro Aufnahmemodi: Automatik, Programm, Manuell, Stitch-Assisten, Film Serienbilder: Ca ... schräges Bild auf seinem Sensor 5. Wer nur knipsen will, braucht ... www.dooyoo.de/elektronik/kamera/canon_powershot_a30/_review... [weitere Ergebnisse von www.dooyoo.de] digitalkamera.de: Canon PowerShot G1 im digitalkamera.de- ... - ... einer Kundschaft gerecht, die über das reine \"Knipsen\" hinausgehen will ... Die Blitz- und die Bildtransport-Funktionen (Einzel- oder Serienbilder) können aber ... www.digitalkamera.de/Info/News/07/94-de.htm [weitere Ergebnisse von www.digitalkamera.de] Computer-News, 11.08.1998 - CeBIT HOME \'98: Total digital: Die ... - ... von Personen oder Gebäude knipsen. Mit ihr können 360?-Aufnahmen gemacht werden. Mit der Funktion Spin-Photo können überdies Serienbilder geschossen werden ... www.zvw.de/aktuell/comp/1998/33/comp19.htm Canon EOS 300 Test und Preisvergleich - ... Canon-Automatik-Modi (normal, Landschaftsfotos, Portrait, Sport, Serienbilder etc...) -eingebauter ... finde: Man kann eben mal vollautomatisch knipsen, mal alles ... www.amiro.de/testberichte/1845558/Pid/1,11,553968,555259,55... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
Multisnap Explanation: lassen Damit kann man, wie Du sagst, 5 Aufnahmen gleichzeitig machen. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-04 14:28:26 (GMT) -------------------------------------------------- siehe auch www.preissuchmaschine.de/psm_frontend/ main.asp?kid=3-88 Reference: http://www.computeruniverse.net |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Serienbilder / Serienbildfunktion Explanation: ...wäre mein Vorschlag. Diese Funktion wird gern bei Sportaufnahmen angewendet, wenn sich das Zielobjekt sehr schnell bewegt. |
| |
Grading comment
| ||