indication based addresses for packets

German translation: nach Erwartungswert bestimmte Adressen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:indication based addresses
German translation:nach Erwartungswert bestimmte Adressen
Entered by: Max Diez

08:13 Feb 21, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: indication based addresses for packets
hat jemand einen guten deutschen Ausdruck dafür?
Gebraucht im Zusammenhang mit Switched Ethernet. Die Adressen werden wohl aufgrund statistischer Erwartung vorausberechnet...

Danke für Inputs!
Max Diez
Local time: 07:32
Nach Erwartungswert bestimmte Adressen
Explanation:
oder: nach Wahrscheinlichkeit bestimmte Adressen...

Beides sind statistische Ausdruckweisen
Selected response from:

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 07:32
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naIndikationsgesteuerte Paketadressen
Henri (X)
naIndikationsgesteuerte Paketadressen
Mats Wiman
naNach Erwartungswert bestimmte Adressen
Madeleine van Zanten


  

Answers


7 mins
Nach Erwartungswert bestimmte Adressen


Explanation:
oder: nach Wahrscheinlichkeit bestimmte Adressen...

Beides sind statistische Ausdruckweisen

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 07:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 119
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe!
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins
Indikationsgesteuerte Paketadressen


Explanation:
klingt zwar ein bißchen postalisch aber Ernst scheint es zu unterstützen

Mats Wiman
Sweden
Local time: 07:32
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 711
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Indikationsgesteuerte Paketadressen


Explanation:
Please see below.

Henri (X)
Local time: 07:32
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search