Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plasterboard
German translation:
Gipsbauplatte
Added to glossary by
Mats Wiman
Jan 24, 2003 03:27
21 yrs ago
English term
Dr.G.MD (X)
plasterboard
English to German
Tech/Engineering
from a publication of the gypsum industry
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Gipsbauplatte |
Mats Wiman
|
| 4 +1 | Gipsplatte |
swisstell
|
| 4 | Gipskartonwand, Gipskartonbauplatte, Gipstafel |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+2
11 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
711
Selected
Gipsbauplatte
Ernst:
plaster board / Gipsdiele, Gipsbauplatte f, Gipskartonplatte f
plaster board / Gipsdiele, Gipsbauplatte f, Gipskartonplatte f
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Gipsplatte
see also my proposed answer under "drywall" (Gipsplatten and Plasterboard to me are one and the same thing - and we got plenty of those drywalls around the USA!)
1 hr
Gipskartonwand, Gipskartonbauplatte, Gipstafel
other suggestions
Something went wrong...