engineering log-in access

German translation: abgesicherter Zugang für Wartungs-/Servicezwecke

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:engineering log-in access
German translation:abgesicherter Zugang für Wartungs-/Servicezwecke
Entered by: Guenther Danzer

07:47 Jan 30, 2003
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering / Film- und Fernsehtechnik
English term or phrase: engineering log-in access
XY offers open systems capability for easy third-party integration, a common security model for secured engineering log-in access, and broadcast-ready availability and redundancy.
Gaia Text
Local time: 05:55
Ich vermute..
Explanation:
abgesicherter Zugang für Wartungs-/Servicezwecke
Selected response from:

Guenther Danzer
Local time: 05:55
Grading comment
Und nochmal ein herzliches Dankeschön:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Ich vermute..
Guenther Danzer


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Ich vermute..


Explanation:
abgesicherter Zugang für Wartungs-/Servicezwecke

Guenther Danzer
Local time: 05:55
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 762
Grading comment
Und nochmal ein herzliches Dankeschön:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tey Lyn (X)
30 mins
  -> Danke!

agree  Alexander Schleber: Good
34 mins
  -> Danke!

agree  Hermann
1 hr
  -> Danke!

agree  Klaus Herrmann: Die Vermutung kann man ruhigen Gewissens teilen...
1 hr
  -> Danke! Und ich hab mich schon gewundert, warum's mich heute nicht plagt :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search