seed file

German translation: Startwert

06:08 Feb 3, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: seed file
networking
Michael Scheidler
German translation:Startwert
Explanation:
Startwert, der; Subst. (seed)
Ein Wert, der bei der Erzeugung von Zufalls- oder Pseudozufallszahlen als Ausgangsbasis verwendet wird. (Microsoft Press Computer-Fachlexikon)
Oder Startparameter (eines Zufallsgenerators) (Ferretti)

Sabine.Schlottky@planet-interkom.de
Selected response from:

Sabine Schlottky
Germany
Local time: 20:20
Grading comment
Thanks to all!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naStartparameterdatei
sandhya
naStartwert
Sabine Schlottky
naSome related translations:
Klaus Kurre


  

Answers


11 mins
Some related translations:


Explanation:
random seed (Th) / Ausgangswert m (bei der Generierung von Zufallszahlen)

configured router (Net) / Seed-Router m

seed router (AppleTalk) (Net) / Seed-Router m

(Dictionary: Ernst)

Maybe it helps...

Klaus@kurre.de

Klaus Kurre
Germany
Local time: 20:20
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
Startwert


Explanation:
Startwert, der; Subst. (seed)
Ein Wert, der bei der Erzeugung von Zufalls- oder Pseudozufallszahlen als Ausgangsbasis verwendet wird. (Microsoft Press Computer-Fachlexikon)
Oder Startparameter (eines Zufallsgenerators) (Ferretti)

Sabine.Schlottky@planet-interkom.de

Sabine Schlottky
Germany
Local time: 20:20
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks to all!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Startparameterdatei


Explanation:
This is in the sense of software technology.

hope it helps.

sandhya
Local time: 23:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search