May 15, 2001 01:18
23 yrs ago
1 viewer *
English term

form-factor devices

English to German Tech/Engineering
Mobile Internet devices are of necessity small form-factor devices, often without a keyboard, usually with a touch-screen instead of a mouse.
Proposed translations (German)
0 explanation
0 Kompakte, leistungsbezogene Geräte

Proposed translations

14 hrs
Selected

explanation

"Form factor" goes with "small", not "devices". It's geekspeak for size and shape, as in "attractive form factor", "ergonomic form factor", etc.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
4 hrs

Kompakte, leistungsbezogene Geräte

Means small size, designed for limited tasks and/or applications
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search