Nov 3, 2003 11:16
21 yrs ago
English term
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
the error function has flattened off
English to German
Tech/Engineering
Es handelt sich um eine Software für die medizinische Bestrahlung.
You can click Stop to end the optimization routine early if the error function has flattened off, and the DVH is showing an acceptable distribution.
Was kann dieses "flattened off" denn bedeuten?
You can click Stop to end the optimization routine early if the error function has flattened off, and the DVH is showing an acceptable distribution.
Was kann dieses "flattened off" denn bedeuten?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | der/die Fehlerbereich/Fehlerkurve ist abgeflacht |
Ivo Lang
|
| 4 | die Fehlerfunktion ist abgeflacht |
Andy Lemminger
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
der/die Fehlerbereich/Fehlerkurve ist abgeflacht
Da es offensichtlich um eine Optimierungsfunktion für die Ablesung von bestimmten Messausgabewerten geht, würde ich hier auf "Abflachung der Fehlerkurve oder des Fehlerbereichs" tippen. Also wird nicht die Funktion selbst abgeflacht sondern die erzielte Ausgabekurve, da diese Werte meist in einer Grafikkurve ausgegeben werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
5 mins
Andy Lemminger
Canada
Canada
Native in German
Canada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: German 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
2242
die Fehlerfunktion ist abgeflacht
sobald die Fehlerfunktion abflacht, wird die Genauigkeit wohl ausreichend sein
Something went wrong...