GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:04 Dec 1, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering / Stoffe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cornelia Mayer France Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Webpelz |
| ||
5 | Englische Prospekte |
| ||
4 | Kunstpelz |
| ||
3 | pelzartiges Gewebe / Pelzimitat |
|
Kunstpelz Explanation: HTH Reference: http://fabulousfurs.com//index.asp? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pelzartiges Gewebe / Pelzimitat Explanation: Im Langenscheidt-WB Technik und angewandte Wissenschaften findet sich die erste Variante, die man m.E. mit Pelzimitat gleichsetzen kann. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2003-12-01 12:19:41 GMT) -------------------------------------------------- siehe auch http://www.safetyalerts.com/rcls/cpsc/pr/95/95081.html (\"faux fur fabric\") Reference: http://www.kaufengel-kinderwelt.de/Parka_mit_Pelzimitat_1421... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Webpelz Explanation: ist der gebräuchlichste Ausdruck dafür |
| |
Grading comment
| ||