Dictionary - Firefighter Terminology

German translation: see below

10:47 Aug 9, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Dictionary - Firefighter Terminology
Does anyone know where I can get a dictionary for fire fighter manuals?
Claudia Dvorak
Germany
Local time: 01:02
German translation:see below
Explanation:
I have an extensive list of fire fighting terms in German. The list is from an internet site, but I had no luck this morning finding it.
Send an email message to me, so I can attach my file of terms to the reply:
mondt1@ameritech.net
Selected response from:

Manfred Mondt
United States
Local time: 02:02
Grading comment
THANK YOUUUUU!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasee below
Manfred Mondt
nasee below
Ulrike Lieder (X)


  

Answers


1 hr
see below


Explanation:
If you can't find anything online, you might want to try i.b.d. in New York:
www.ibdltd.com/

They used to have a rental program for dictionaries as well, don't know if they still do.
HTH!

Ulrike Lieder (X)
Local time: 23:02
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
see below


Explanation:
I have an extensive list of fire fighting terms in German. The list is from an internet site, but I had no luck this morning finding it.
Send an email message to me, so I can attach my file of terms to the reply:
mondt1@ameritech.net

Manfred Mondt
United States
Local time: 02:02
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 157
Grading comment
THANK YOUUUUU!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search