pilot overhead

11:04 Dec 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Raumdiversitätsverfahren
English term or phrase: pilot overhead
Therefore, the main purpose of the present invention is to offer a space diversity method and device as defined
in the independent claims, to implement the data transmission based on eight antennae in the LTE-Advanced system
and to acquire better diversity gain without adding extra pilot overhead.
Silke44
Local time: 22:01


Summary of answers provided
4Pilot-Overhead (Header, Vorspann)
Johannes Gleim
Summary of reference entries provided
Pilotsignal
Ricki Farn

Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pilot-Overhead (Header, Vorspann)


Explanation:
So far, the pilot overhead for channel estimation has not been taken into account in the simulations. But since the Alamouti scheme requires two channel estimates for decoding, the spectral evviciency is reduced to additional pilot overhead compared to the other schemes.
https://books.google.de/books?id=mmfNBQAAQBAJ&pg=PA600&lpg=P...
(Note: This book contains different technologies, including LTE. Even I did not find G5 I suppose that pilot overhead is not specific for G5)

Abstract
In MIMO-OFDM systems, the base station sends pilot signals for channel estimation at receivers. Since the number of pilots is proportional to the number of transmit antennas, the pilot overhead of massive MIMO-OFDM can be prohibitively large. Existing works have reduced pilot overhead by utilizing the sparsity and time correlation of channel impulse responses. In addition to these, we use the fact that the channel impulse response vector for each receive antenna has common sparsity due to the limited scattering around the base station in the massive MIMO systems.
https://www.springerprofessional.de/pilot-reduction-using-sp...

Reduzierung von Pilot-Overhead in einem drahtlosen Kommunikationssystem mit mehreren Sendeantennen
Réduction de frais de pilote dans un système de communication sans fil utilisant plusieurs antennes de transmission

ÜBERTRAGUNG VON OVERHEAD-INFORMATIONEN FÜR DEN EMPFANG MEHRERER DATENSTRÖME
EMISSION D'INFORMATIONS DE SURDEBIT DESTINEE A LA RECEPTION DE PLUSIEURS FLUX DE DONNEES
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-franzosisch/Overhead...

VERBINDUNGSSTÖRUNGSAUSLÖSCHUNG VON PILOT-, OVERHEAD- UND KOMMUNITKATIONSKANÄLEN
JOINT INTERFERENCE CANCELLATION OF PILOT, OVERHEAD AND TRAFFIC CHANNELS
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/Per...

Any frequency hopping rate may be supported without impacting pilot overhead.
:
On peut ainsi assurer tout degré de saut de fréquence sans incidence sur le temps de transmission système propre à la transmission de pilote.
https://patentscope.wipo.int/search/de/detail.jsf?docId=WO20...
(Patent aus 2003, als von LTE und G5 noch keine Rede war)

Apparatus and method for reducing pilot overhead in a wireless communication system
https://patents.google.com/patent/US20060291372A1/en
(2005)

Ich denke dass es sich beim "pilot overhead" um den Header handelt.

Das TCP-Segment besteht immer aus zwei Teilen, dem Header und der Nutzlast (payload). Die Nutzlast enthält die zu übertragenden Daten, die wiederum Protokollinformationen der Anwendungsschicht wie HTTP oder FTP entsprechen können. Der Header enthält für die Kommunikation erforderliche Daten sowie die Dateiformat-beschreibende Information.
https://de.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol#...

In der Informationstechnik steht die Bezeichnung Header für Zusatzinformationen (Metadaten), die Nutzdaten am Anfang eines Datenblocks ergänzen. Handelt es sich bei dem Datenblock um eine Datei, so wird der Header auch Dateikopf genannt. Die Zusatzinformationen können verwendet werden, um die Verarbeitung der Daten zu beschreiben (z. B. das Datenformat, die Adressinformationen eines zu transportierenden Datenpakets oder die verwendete Zeichenkodierung) bzw. um die Daten zu charakterisieren (z. B. den Autor oder die Lizenz).
https://de.wikipedia.org/wiki/Header

Originäre deutsche Übesetzungen konnte leider nicht finden. Auch deutsche Universitäten und Forschungseinrichtungen scheinen auf diesem Gebiet in in Englisch zu veröffentlichen.

Johannes Gleim
Local time: 22:01
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins peer agreement (net): +1
Reference: Pilotsignal

Reference information:
Bei LTE gibt es ein Pilotsignal, das vermutlich nicht umfangreicher oder komplexer werden soll


    Reference: http://www.sharetechnote.com/html/Communication_ChannelEstim...
Ricki Farn
Germany
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Rolf Keller: Es kann hier durchaus auch ein weiteres Pilotsignal gemeint sein.
3 hrs
  -> Auch das - vielleicht so offen formulieren wie möglich, denn da der zusätzliche Pilotsignalaufwand vermieden wird, weiß man ja nicht, wie er aussehen würde, wenn er denn existieren würde
agree  Bernd Albrecht: (...), ohne dass ein zusätzliches Pilotsignal erforderlich wäre, QED ;-)
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search