tow tension stand

German translation: Tow-Spannungsstand

15:13 Nov 10, 2019
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / staple fiber machine
English term or phrase: tow tension stand
Es geht um eine Ausrüstung einer Stapelfasermaschine. Ausserdem was bedeutet "Tow" alleine? Vielen Dank schonmal
selin soyak
Germany
Local time: 12:59
German translation:Tow-Spannungsstand
Explanation:
As a fiber material (5) can be short-cut staple fibers or long fibers, so called tow, are processed. - https://patents.google.com/patent/DE4305144C2/en

=

Als Fasermaterial (5) können kurzgeschnittene Stapelfasern oder lange Fasern, sogenanntes Tow, verarbeitet werden. - https://patents.google.com/patent/DE4305144C2/de

AUTEFA Solutions ist Weltmarktführer im Bereich vollautomatischer Ballenverpackungsanlagen für Stapelfaser und Tow und kann auf rund 70 Jahre Erfahrung - https://www.autefa.com/de/faser-logistik/

Tension stand with measured tow tension - https://books.google.at/books?id=CN65AAAAIAAJ&q=tow tension ...

Beides wird durch den FLEISSNER Spannungsstand ermöglicht. - https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=tex-002:2005:112::465

tow tension stand = Tow-Spannungsstand
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 12:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Tow-Spannungsstand
gofink


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tow-Spannungsstand


Explanation:
As a fiber material (5) can be short-cut staple fibers or long fibers, so called tow, are processed. - https://patents.google.com/patent/DE4305144C2/en

=

Als Fasermaterial (5) können kurzgeschnittene Stapelfasern oder lange Fasern, sogenanntes Tow, verarbeitet werden. - https://patents.google.com/patent/DE4305144C2/de

AUTEFA Solutions ist Weltmarktführer im Bereich vollautomatischer Ballenverpackungsanlagen für Stapelfaser und Tow und kann auf rund 70 Jahre Erfahrung - https://www.autefa.com/de/faser-logistik/

Tension stand with measured tow tension - https://books.google.at/books?id=CN65AAAAIAAJ&q=tow tension ...

Beides wird durch den FLEISSNER Spannungsstand ermöglicht. - https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=tex-002:2005:112::465

tow tension stand = Tow-Spannungsstand


gofink
Austria
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search