15:28 Nov 27, 2006 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Kundenservice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 15:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Zusatznutzen / Mehrwert |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
business value add Zusatznutzen / Mehrwert Explanation: Schaffung/Angebot eines Zusatznutzens/Mehrwerts (für den Kunden) "business value add" is bestenfalls "verkrüppeltes" Englisch und auf jeden Fall zu übersetzen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||