Shipment financing

German translation: Frachtfinanzierung

13:54 Feb 28, 2019
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / trucking companies
English term or phrase: Shipment financing
Kontext:
"xxxx offers a number of options that can help your business continue to move forward, including:
- Inventory financing that covers the outlay you need to buy your goods.
- Shipment financing that covers freight and customs duties.

Zu "Pre shipment financing" finde ich:
PRE-SHIPMENT FINANCE
Pre-shipment Finance is a loan provided by a finance provider to a seller of goods and/or services for the sourcing, manufacture or conversion of raw materials or semi-finished goods into finished goods and/or services, which are then delivered to a buyer. A purchase order from an acceptable buyer, or a documentary or standby letter of credit or Bank Payment Obligation, issued on behalf of the buyer, in favour of the seller is often a key ingredient in motivating the finance in addition to the ability of the seller to perform under the contract with the buyer.
Ute Neumaier
Germany
Local time: 19:32
German translation:Frachtfinanzierung
Explanation:
Frachtfinanzierung

Quellen:

Bank-Lexikon: Handwörterbuch für Das Bank- und Sparkassenwesen
https://books.google.com/books?isbn=3663000907 -
Gerhard Müller, ‎Josef Löffelholz - 2013 - ‎Business & Economics
... gegründet wurden: –>-Ausfuhrkredit-GmbH, –>Privatdiskont-AG, Deutsche Transportbank GmbH, Frankfurt und Filiale Hamburg (Kfz- und Frachtfinanzierung).

1000 Geschäftsideen
https://books.google.com/books?isbn=3837016404 -
Hans-Peter Oswald - 2008
Für die Frachtfinanzierung, sowie bei der nötigen Anschaffung neuer Fahrzeuge können Sie sich Rat von der Deutschen Transportbank GmbH holen. Sofern ...

Die soziale Funktion des Genossenschaftswesens: Abhandlungen und ...
https://books.google.com/books?id=ZoyQH4EaEFgC -
Gerhard Albrecht - 1965 - ‎Cooperation
... in Tarif- und Frachtberechnungsfragen, die Sicherstellung prompter Frachtzahlung, das Fracht-Inkasso und die Hilfeleistung bei der Frachtfinanzierung durch ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-03-12 12:03:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gern geschehen, Ute
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:32
Grading comment
Danke Andres-Larsen
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2Frachtfinanzierung
andres-larsen


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
shipment financing
Frachtfinanzierung


Explanation:
Frachtfinanzierung

Quellen:

Bank-Lexikon: Handwörterbuch für Das Bank- und Sparkassenwesen
https://books.google.com/books?isbn=3663000907 -
Gerhard Müller, ‎Josef Löffelholz - 2013 - ‎Business & Economics
... gegründet wurden: –>-Ausfuhrkredit-GmbH, –>Privatdiskont-AG, Deutsche Transportbank GmbH, Frankfurt und Filiale Hamburg (Kfz- und Frachtfinanzierung).

1000 Geschäftsideen
https://books.google.com/books?isbn=3837016404 -
Hans-Peter Oswald - 2008
Für die Frachtfinanzierung, sowie bei der nötigen Anschaffung neuer Fahrzeuge können Sie sich Rat von der Deutschen Transportbank GmbH holen. Sofern ...

Die soziale Funktion des Genossenschaftswesens: Abhandlungen und ...
https://books.google.com/books?id=ZoyQH4EaEFgC -
Gerhard Albrecht - 1965 - ‎Cooperation
... in Tarif- und Frachtberechnungsfragen, die Sicherstellung prompter Frachtzahlung, das Fracht-Inkasso und die Hilfeleistung bei der Frachtfinanzierung durch ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-03-12 12:03:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gern geschehen, Ute

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14
Grading comment
Danke Andres-Larsen

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter
5 hrs
  -> Danke, Steffen!

agree  gofink
4 days
  -> Danke, gofink!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search