Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constellation orbiting
Greek translation:
αστερισμό, σε τροχιά
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
May 5, 2011 08:15
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
constellation orbiting
English to Greek
Science
Aerospace / Aviation / Space
The X Programme is about to start launching at least 27 satellites that will form a constellation orbiting at more than 20.000 km from Earth.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | αστερισμό, σε τροχιά |
Theodoros Kalyvas
|
| 5 +1 | αστερισμός σε τροχιά |
Sofia Molfeta
|
Proposed translations
+2
9 mins
Theodoros Kalyvas
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Engineering experience in IT & telecoms
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Spanish to Greek
Related KudoZ points
:
12
Selected
αστερισμό, σε τροχιά
Το πρόγραμμα Χ πρόκειται να αρχίσει την εκτόξευση τουλάχιστον 27 δορυφόρων, οι οποίοι θα σχηματίζουν αστερισμό, σε τροχιά άνω των 20.000 χλμ από τη Γη.
Προφανώς λείπει ένα κόμα ανάμεσα στο constellation και στο orbiting.
To κείμενό σου περιγράφει ένα σύστημα satelite navigation, όπως είναι το gps, το galileo και άλλα.
Προφανώς λείπει ένα κόμα ανάμεσα στο constellation και στο orbiting.
To κείμενό σου περιγράφει ένα σύστημα satelite navigation, όπως είναι το gps, το galileo και άλλα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ Θοδωρή."
+1
41 mins
Sofia Molfeta
Native in Greek
English/Italian to Greek
Native in: Greek , Italian
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English
αστερισμός σε τροχιά
...που θα σχηματίσουν έναν αστερισμό σε τροχιά ...
Peer comment(s):
| agree |
bol.b.
: πάντως δεν είναι η υποδιαστολή που θα βάλει πρώτη τους δορυφόρους εντός τροχιάς. Νομίζω ο χρόνος εκτόξευσης μετρά περισσότερο ...
17 hrs
|
Discussion