canvas
Greek translation: κάνναβος, πλέγμα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:44 Jun 8, 2010 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / proposal for project | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: d_vachliot (X) Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | κάνναβος, πλέγμα |
|
Answers
21 hrs confidence: 
κάνναβος, πλέγμα Explanation: "Η έναρξη της σχεδίασης ξεκινά με τη χάραξη κανάβου. Κάνναβος είναι ένα πλέγμα ορθογωνίων ευθειών που τέμνονται ανά 0.10 m και τα σημεία τομής των αντιστοιχούν στην επίπεδη προβολή των συντεταγμένων που χρησιμοποιούνται για την οριζοντιογραφία και περιλαμβάνονται στη περιοχή ( απόλυτες ή σχετικές ). " http://doufexopoulou.com/topdraw.doc Πολλές φορές χρησιμοποιείται με την έννοια του τοπογραφικού διαγράμματος. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2010-06-09 15:08:54 GMT) -------------------------------------------------- Δηλ. η αρχική σημασία είναι ο κάνναβος (πλέγμα) και κατ' επέκταση το διάγραμμα. Εξαρτάται πώς χρησιμοποιείται στο κείμενό σου. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations