GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:10 Apr 25, 2005 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Bikes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | επιπρόσθετα πλατιά πλέγματα από ανοξείδωτο ατσάλι |
| ||
4 | Μεγάλες επιφάνειες με ενσωματωμένο δικτυωτό από ανοξείδωτο χάλυβα |
|
επιπρόσθετα πλατιά πλέγματα από ανοξείδωτο ατσάλι Explanation: Με βάση το Eurodicautom που δίνει μεταξύ άλλων ορισμών: insert: επιπρόσθετο εξάρτημα/τμήμα (αν και αφορά μπουκαδούρα και τροφοδοσία) & mesh = πλέγμα το "επιπρόσθετα πλατιά πλέγματα από ανοξείδωτο ατσάλι" είναι η πιθανότερη μετάφραση που θα έδινα. |
| |
Grading comment
| ||