English term or phrase:netting
Greek translation:δίχτυ
Entered by: Spyros Salimpas

11:17 Dec 24, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: netting
When loading a vehicle/container how should a mixed load of heavy and light goods be stowed? If space permits how should the heavy goods be distributed?

Heavy goods at the front and light goods at the rear with the heavy goods kept separate if space permits

Heavy goods at the bottom and light goods on top with the heavy goods spread across the whole body if space permits

Heavy goods at the rear and light goods at the front with the heavy goods being restrained using netting if space permits

Heavy goods at the front and light goods at the rear with the heavy goods being stacked against the front wall of the vehicle/container
Spyros Salimpas
Local time: 13:51

Summary of answers provided
Vassilis Paraskevas

Discussion entries: 1



9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5


Vassilis Paraskevas
Local time: 13:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search