using analytics and profiling

Greek translation: χρησιμοποιώντας την ανάλυση δεδομένων και τη δημιουργία προφίλ / τεχνικές ανάλυσης δεδομένων και δημιουργίας προφίλ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:using analytics and profiling
Greek translation:χρησιμοποιώντας την ανάλυση δεδομένων και τη δημιουργία προφίλ / τεχνικές ανάλυσης δεδομένων και δημιουργίας προφίλ
Entered by: Nick Lingris

09:32 Nov 15, 2018
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general) / Personal data
English term or phrase: using analytics and profiling
Profile Data includes your username and password, purchases or orders made by you, your interests, preferences, feedback and survey responses, as well as any data which we have added (for example, using analytics and profiling).
Stavroula Tsikopoulou
Greece
Local time: 05:45
χρησιμοποιώντας την ανάλυση δεδομένων και τη δημιουργία προφίλ
Explanation:
Η ΕΛΕΤΟ προτείνει και τον όρο "κατατομοποίηση" για τη "δημιουργία προφίλ", αλλά δεν έχει καμία διάδοση.

Το analytics μπορεί να είναι και "ανάλυση επισκεψιμότητας".
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 03:45
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1χρησιμοποιώντας την ανάλυση δεδομένων και τη δημιουργία προφίλ
Nick Lingris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
χρησιμοποιώντας την ανάλυση δεδομένων και τη δημιουργία προφίλ


Explanation:
Η ΕΛΕΤΟ προτείνει και τον όρο "κατατομοποίηση" για τη "δημιουργία προφίλ", αλλά δεν έχει καμία διάδοση.

Το analytics μπορεί να είναι και "ανάλυση επισκεψιμότητας".

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 03:45
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 272
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Αντιπροτείνω από πείρα "με τη χρήση τεχνικών ανάλυσης και δημιουργίας προφίλ". Καλημέρα και καλό Σ/Κ!
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search