token ticket

14:41 Oct 19, 2011
English to Greek translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: token ticket
Sorry, a TripIt error occurred (could not get OAuth token ticket)
Elena Papagiannopoulou
Paraguay
Local time: 05:36


Summary of answers provided
3κουπόνι OAuth
Epameinondas Soufleros


Discussion entries: 1





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
OAuth token ticket
κουπόνι OAuth


Explanation:
OAuth = Open Authentication
OAuth toke = κουπίνι OAuth (μεταφορικό "κουπόνι" εννοείται!)
Το "ticket" πιστεύω ότι εδώ σημαίνει "απόκομμα" (και πάλι μεταφορικό) και μπορεί να παραλειφθεί.

Παραθέτω από τη Wikipedia:
"OAuth allows users to hand out tokens instead of credentials to their data hosted by a given service provider. Each token grants access to a specific site (e.g. a video editing site) for specific resources (e.g. just videos from a specific album) and for a defined duration (e.g. the next 2 hours). This allows a user to grant a third party site access to their information stored with another service provider, without sharing their access permissions or the full extent of their data."
-- Πηγή: http://en.wikipedia.org/wiki/OAuth

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-10-25 13:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

(Ζητώ συγγνώμη για τα δακτυλογραφικά λάθη, τα οποία μόλις πρόσεξα, κατόπιν εορτής!)


    Reference: http://code.google.com/intl/el-GR/apis/accounts/docs/OAuth.h...
Epameinondas Soufleros
Greece
Local time: 10:36
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search