Oct 19, 2011 14:41
12 yrs ago
English term
Paraguay
Efficiency and accuracy
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Greek to Italian, Italian to Greek, Greek to Spanish, and 20 more.
token ticket
English to Greek
Other
Computers (general)
Sorry, a TripIt error occurred (could not get OAuth token ticket)
Proposed translations
(Greek)
| 3 | κουπόνι OAuth |
Epameinondas Soufleros
|
Proposed translations
5 days
Epameinondas Soufleros
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
For clients who require excellence.
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 1 more.
English term (edited):
OAuth token ticket
κουπόνι OAuth
OAuth = Open Authentication
OAuth toke = κουπίνι OAuth (μεταφορικό "κουπόνι" εννοείται!)
Το "ticket" πιστεύω ότι εδώ σημαίνει "απόκομμα" (και πάλι μεταφορικό) και μπορεί να παραλειφθεί.
Παραθέτω από τη Wikipedia:
"OAuth allows users to hand out tokens instead of credentials to their data hosted by a given service provider. Each token grants access to a specific site (e.g. a video editing site) for specific resources (e.g. just videos from a specific album) and for a defined duration (e.g. the next 2 hours). This allows a user to grant a third party site access to their information stored with another service provider, without sharing their access permissions or the full extent of their data."
-- Πηγή: http://en.wikipedia.org/wiki/OAuth
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-10-25 13:21:27 GMT)
--------------------------------------------------
(Ζητώ συγγνώμη για τα δακτυλογραφικά λάθη, τα οποία μόλις πρόσεξα, κατόπιν εορτής!)
OAuth toke = κουπίνι OAuth (μεταφορικό "κουπόνι" εννοείται!)
Το "ticket" πιστεύω ότι εδώ σημαίνει "απόκομμα" (και πάλι μεταφορικό) και μπορεί να παραλειφθεί.
Παραθέτω από τη Wikipedia:
"OAuth allows users to hand out tokens instead of credentials to their data hosted by a given service provider. Each token grants access to a specific site (e.g. a video editing site) for specific resources (e.g. just videos from a specific album) and for a defined duration (e.g. the next 2 hours). This allows a user to grant a third party site access to their information stored with another service provider, without sharing their access permissions or the full extent of their data."
-- Πηγή: http://en.wikipedia.org/wiki/OAuth
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-10-25 13:21:27 GMT)
--------------------------------------------------
(Ζητώ συγγνώμη για τα δακτυλογραφικά λάθη, τα οποία μόλις πρόσεξα, κατόπιν εορτής!)
Discussion