rake arm

Greek translation: βραχίονας σάρωθρου (παχυντή)

06:58 Aug 24, 2015
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: rake arm
Rotate the drive and stop one (and the same) long rake arm at each of the four level points marked around the tank.
Πρόκειται για παχυντή, ο οποίος φέρει «rake arm» στο κάτω μέρος της δεξαμενής. Ευχαριστώ!
Mary Keramida
Local time: 12:21
Greek translation:βραχίονας σάρωθρου (παχυντή)
Κοίταξε το σύνδεσμο παρακάτω
Selected response from:

Maya Fourioti
Local time: 12:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4βραχίονας σάρωθρου (παχυντή)
Maya Fourioti



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
βραχίονας σάρωθρου (παχυντή)

Κοίταξε το σύνδεσμο παρακάτω

    Reference: http://www.karkanias.gr/el/%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE...
Maya Fourioti
Local time: 12:21
Meets criteria
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Σ' ευχαριστώ πολύ! Εξαιρετικά χρήσιμος και ο σύνδεσμος.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search